| 翻訳と辞書 |
| Juan Manuel Mata ： ウィキペディア英語版 |
Juan Mata
Juan Manuel Mata García ((:xwam ˈmata); born 28 April 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Manchester United and the Spain national team. He mostly plays as a central attacking midfielder, but he can also play on the wing.
A graduate of Real Madrid's youth academy, Mata played for Real Madrid Castilla in 2006–07, before joining Valencia in 2007–08. He became an integral part of the club's midfield, making 174 appearances over the course of four seasons. In August 2011, Mata signed for English Premier League club Chelsea for a fee believed to be in the region of €28 million, and in his debut season was part of the team that won the UEFA Champions League and the FA Cup. The following year, Chelsea won the UEFA Europa League, making Mata and team-mate Fernando Torres the first players to hold the Champions League, Europa League, World Cup, and the European Championships simultaneously. After falling out of favour at Chelsea under José Mourinho, Mata was sold to Manchester United in January 2014 for a fee of £37.1 million.
Mata is a Spanish international, having represented Spain at under-16, under-17, under-19, under-20, under-21, Olympic, and senior levels. He played for the under-20 side in the 2007 FIFA U-20 World Cup. In June 2009, Mata was included for the 2009 FIFA Confederations Cup, his first senior tournament. On 9 September 2009, Mata scored his first goal for the senior team, against Estonia, securing the nation a place in the 2010 World Cup in South Africa, and was part of Spain's 2010 FIFA World Cup-winning squad. In 2011, he went back to playing in the under-21 side, helping Spain win the 2011 UEFA European Under-21 Football Championship in Denmark. He won the Golden Player award and was part of the Team of the Tournament.
==Early life==
Mata was born in the town of Ocón de Villafranca, Burgos. He inherited his name from his father, Juan Manuel Mata Rodríguez, who was also a footballer. He was a forward who played in the 1980s and early 1990s for nearby Burgos CF. Mata was raised in his father's home town of Oviedo, Asturias. His father later acted as Mata's agent, becoming FIFA-registered in the process.〔(Mata could buy out Valencia contract to complete Barcelona move ). goal.com (5 August 2009)〕 In his spare time, Mata enjoys table-tennis, a sport he played as a child. Upon his move to Chelsea, he said he also enjoys sightseeing around London. He gained a nickname at Chelsea — "Johnny Kills," the literal translation of his name from Spanish into English.〔Rice, Simon. (6 December 2011) (Mr Valencia said it's him or his old mate Mata going out – European – Football ). The Independent.〕 His name translates as "forest" or "dweller by the forest."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Juan Mata」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|